četvrtak, 1. listopada 2026. u 20.00 sati | pretpremijera | publika na pozornici
Teatar poezije: Tko koga sanja
autorski projekt Gorana Matovića
Služeći se tehnikama kolažiranja i montaže, fokusirani smo na tekst kako bi iz slojevitosti i magijske privlačnosti motiva složili takvu kombinaciju poetskih i biografsko-esejističkih fragmenata i pasusa koja bi u novom preslagivanju i preispitivanju očuvala cjelovitu, nenadmašnu otajstvenost Borgesova djela. Osim toga, uvodimo na scenu Drugog, virtualnog sugovornika, Tonka Maroevića u liku esejista, komentatora, kazivača odabranih momenata iz Borgesova djela.
Tonko Maroević, Borgesov prevoditelj, pojavljuje se kao virtualni partner koji uz žive glazbenike i Borgesovo filmsko pojavljivanje ovoj predstavi daje novu dimenziju magičnosti. Glavnina teksta iz perspektive je kasnog Borgesa, autora koji se melankolično i stoički osvrće na protekle dane. Tekst namjeravamo kolažirati kao zamišljenu ispovijed velikog pisca.
Borgesova slava zasniva se na ulozi ekskluzivnog šaptača, ezoteričnog reformatora i elitnog sugovornika: usprkos svojoj poznatosti, Borgesovi čitatelji imaju iluziju da su ga sami otkrili i da im se gotovo osobno obraća. Nakon Borgesa u književnoj republici ništa ne ostaje tamo gdje je prije bilo…
Nisam siguran da postojim, u stvari. Ja sam svi pisci koje sam poznavao, svi ljudi koje sam sreo, sve žene koje sam volio, svi gradovi koje sam posjetio… Nisam ni u što siguran, ne znam ništa… Možeš li zamisliti da čak ne znam ni datum svoje smrti? – Jorge Luis Borges