{"id":48287,"date":"2025-12-09T08:19:51","date_gmt":"2025-12-09T07:19:51","guid":{"rendered":"https:\/\/czk-cakovec.hr\/?p=48287"},"modified":"2025-12-09T08:22:07","modified_gmt":"2025-12-09T07:22:07","slug":"intervju-davor-kelic-ususret-novogodisnjem-koncertu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/intervju-davor-kelic-ususret-novogodisnjem-koncertu\/","title":{"rendered":"Intervju ususret Novogodi\u0161njem koncertu &#8211; DAVOR KELI\u0106"},"content":{"rendered":"\n<p>Od Hrvatskog narodnog kazali\u0161ta u Zagrebu i Gradskog kazali\u0161ta <em>Komedija<\/em> do Centra za kulturu \u010cakovec, dirigent Davor Keli\u0107 ve\u0107 godinama odu\u0161evljava publiku, bila to opera <em>\u010carobna frula,<\/em> mjuzikl <em>Ljepotica i zvijer <\/em>ili Novogodi\u0161nji koncert Simfonijskog orkestra Hrvatske radiotelevizije.<\/p>\n\n\n\n<p>Keli\u0107 je magistrirao dirigiranje na Muzi\u010dkoj akademiji Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu 2016. u klasi prof. Mladena Tarbuka. Dobitnik je Rektorove nagrade akademske godine 2014.\/2015. za projekt u kojem je dirigirao operetom <em>Momci na brod<\/em> Ivana pl. Zajca. Radio je kao zborovo\u0111a HNK-a u Osijeku, asistent na Akademiji za umjetnost i kulturu u Osijeku, a od 2018. zaposlen je u Gradskom kazali\u0161tu <em>Komedija<\/em>. Sura\u0111ivao je sa Zborom i Simfonijskim orkestrom Hrvatske radiotelevizije, Zagreba\u010dkom filharmonijom, Zagreba\u010dkim solistima, opernim ansamblom HNK-a u Zagrebu, a od velja\u010de 2020. godine voditelj je Hrvatskog komornog orkestra.<\/p>\n\n\n\n<p>Nakon veoma uspje\u0161nog koncerta 2024. godine, Davor Keli\u0107 u Centar za kulturu \u010cakovec vra\u0107a se 30. prosinca 2025. kada \u0107e ponovno stati pred Simfonijski orkestar Hrvatske radiotelevizije i pru\u017eiti nam jo\u0161 jedan nezaboravni Novogodi\u0161nji koncert. Tim sam povodom s maestrom Keli\u0107em razgovarao o projektima na kojima trenuta\u010dno radi u kazali\u0161tu <em>Komedija<\/em>, koncertnom programu koji priprema sa Zagreba\u010dkom filharmonijom te o tome \u0161to je pripremio za ovogodi\u0161nji Novogodi\u0161nji koncert u \u010cakovcu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/czk-cakovec.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024_12_30_Novogodis\u030cnjiKoncert-CZK-44-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48288\" srcset=\"https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024_12_30_Novogodis\u030cnjiKoncert-CZK-44-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024_12_30_Novogodis\u030cnjiKoncert-CZK-44-300x200.jpg 300w, https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024_12_30_Novogodis\u030cnjiKoncert-CZK-44-768x512.jpg 768w, https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024_12_30_Novogodis\u030cnjiKoncert-CZK-44-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024_12_30_Novogodis\u030cnjiKoncert-CZK-44-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u010cakove\u010dka publika imala Vas je priliku upoznati pro\u0161le godine na Novogodi\u0161njem koncertu. U kakvom Vam je sje\u0107anju ostao pro\u0161logodi\u0161nji koncert? U zadnji \u010das do\u0161lo je do promjene solistice, Hana Il\u010di\u0107 usko\u010dila je umjesto Josipe Bili\u0107, no to se nije osjetilo na samom koncertu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vjerujem da kao \u0161to publika pamti dobre koncerte, tako i mi izvo\u0111a\u010di pamtimo dobru publiku. Zbog toga mogu re\u0107i da mi je pro\u0161logodi\u0161nji nastup u \u010cakovcu ostao u jako lijepom sje\u0107anju. Atmosfera je bila izvrsna, a publika iznimno prijem\u010diva. \u0160to se ti\u010de hrabrog uskakanja kolegice Hane Il\u010di\u0107, takve situacije nisu \u010deste i uvijek donose odre\u0111enu dozu stresa. Na dan koncerta moramo dodavati probe, a istovremeno moramo pametno \u010duvati energiju za sam nastup. Upravo zato mislim da je Hana odradila sjajan posao. Kada je koncert uspje\u0161an, a vjerujem da je ovaj bio, sav taj stres pretvori se u jo\u0161 ve\u0107e zadovoljstvo. Naravno, bez publike koja nas je toliko sr\u010dano pratila te\u017ee bi bilo govoriti u ovom smjeru.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0160to zapravo radi dirigent? \u0160to sve morate napraviti prije nego \u0161to iza\u0111ete pred orkestar?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Publika na koncertu vidi na\u0161 zavr\u0161ni proizvod u kojem dirigent, osim \u0161to oblikuje izvedbu, vodi orkestar kroz djelo. Iako je koncert vrhunac svakog projekta, njegov uspjeh ovisi o velikoj koli\u010dini pripreme.<\/p>\n\n\n\n<p>Sve po\u010dinje planiranjem programa i izborom izvo\u0111a\u010da, uz uskla\u0111ivanje sa zahtjevima same prigode. Dirigent i orkestar na probama pripremaju izvedbu, a kako bi te probe pro\u0161le \u0161to uspje\u0161nije, treba planirati tijek probe, dogovoriti detalje, upoznati \u017eelje solista, \u0161to se nerijetko odvija na probama uz klavir&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Probe su klju\u010dne, ali koncert je ipak trenutak istine. Na njemu treba znati pametno rasporediti energiju i koncentraciju kako bi sve \u0161to smo gradili u pripremi do\u0161lo do izra\u017eaja na najbolji mogu\u0107i na\u010din.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/czk-cakovec.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024_12_30_Novogodis\u030cnjiKoncert-CZK-65-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48290\" srcset=\"https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024_12_30_Novogodis\u030cnjiKoncert-CZK-65-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024_12_30_Novogodis\u030cnjiKoncert-CZK-65-300x200.jpg 300w, https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024_12_30_Novogodis\u030cnjiKoncert-CZK-65-768x512.jpg 768w, https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024_12_30_Novogodis\u030cnjiKoncert-CZK-65-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024_12_30_Novogodis\u030cnjiKoncert-CZK-65-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Sura\u0111ivali ste s brojnim orkestrima i kazali\u0161tima. Koliko je razli\u010dito pripremati i dirigirati simfonijski repertoar, operu ili mjuzikl? U \u010demu biste se \u017eeljeli specijalizirati?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Krenimo unatrag. \u0160kolovanje dirigenta uglavnom nije usmjereno na jedno podru\u010dje, pa se tijekom studija ne specijaliziramo strogo za operu, simfonijski repertoar ili npr. neko stilsko razdoblje poput baroka. Ipak, nerijetko se dirigenti kasnije opredijele za ono \u0161to im najvi\u0161e le\u017ei.<\/p>\n\n\n\n<p>Te\u0161ko mi je izdvojiti \u0161to mi je u sveukupnosti glazbe najdra\u017ee. Mo\u017eda najbolje mogu odgovoriti tako da ka\u017eem da u slobodno vrijeme najvi\u0161e slu\u0161am simfonijsku i opernu literaturu. Svako podru\u010dje ima svoju ljepotu. Opera, u kojoj sudjeluju orkestar, zbor i solisti, \u010desto je tehni\u010dki zahtjevna, a s druge strane simfonijska literatura u estetskom je smislu, mo\u017eda nije najbolji izraz, ali <em>gu\u0161\u0107a forma<\/em>. Dok je kod simfonijske literature potrebno dosta vremena ulo\u017eiti u analizu i razumijevanje strukture kako bi se moglo kvalitetno pristupiti radu, kod opere je potrebno poznavati jezik i njegovu dramatur\u0161ku povezanost s glazbom. Mnogo je razlika, ali i dodirnih to\u010daka. Vjerujem da se ljepota ovog posla krije u stalnom u\u010denju.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160to se ti\u010de mjuzikla, on u scenskom smislu ima veliku sli\u010dnost s operom, ali je glazbeni jezik bitno druga\u010diji. On prati moderne trendove popularne glazbe, pa mo\u017eemo re\u0107i da stilova ima onoliko koliko i u samoj popularnoj glazbi.<\/p>\n\n\n\n<p>U dirigentskom smislu izdvojio bih to da dirigenti koji se bave mjuziklom moraju biti upu\u0107eni u njegove tehni\u010dke zahtjeve. \u010cesto se susre\u0107u s elektri\u010dnim instrumentima poput gitara, klavijatura ili bubnjeva na kojima treba programirati odnosno semplirati zvukove. Nerijetko se koriste pozadinske trake, zbog \u010dega se mjuzikl \u010desto dirigira sa slu\u0161alicama kako bi se izvedba mogla uskladiti.<\/p>\n\n\n\n<p>Od dosad navedenih podru\u010dja, mjuzikl je definitivno najmanje slobodna forma, \u010desto uvjetovan ne samo spomenutim glazbenim potrebama, nego i scenskim, \u0161to uvjetuju jasno definirana autorska prava koja kazali\u0161ta kupuju prije postavljanja djela.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kakve su razlike u pristupu rada s instrumentalistima i pjeva\u010dima?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vezano za ovo pitanje, mo\u017eda je najbolje usporediti ga s praksom u pedagogiji. Dok je instrument fizi\u010dki predmet, upute profesora ili pedagoga mogu, vjerujem i trebaju biti, vrlo jasne. Ako postoji tehni\u010dki problem, on se \u010desto rje\u0161ava jasnom uputom. Mo\u017eda je bolje dati primjer \u2013 ako je virtuozna pasa\u017ea problem, pravilna pozicija ruke i na\u010din vje\u017ebanja mogu otkloniti probleme.<\/p>\n\n\n\n<p>Kad govorimo o pjevanju, instrument je, ne bih rekao samo glas, nego cijelo tijelo. Zvuk se ne proizvodi na fizi\u010dki opipljivom instrumentu, nego unutar tijela, pa se u radu \u010desto koriste pomalo apstraktne upute. Naravno, rad s pjeva\u010dima tako\u0111er treba biti egzaktan, ali razlike ipak postoje. Na samom kraju, najva\u017eniji su timski rad, me\u0111usobno povjerenje i po\u0161tovanje.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pro\u0161le sezone u <em>Komediji<\/em> ste radili na mjuziklu <em>Six<\/em>, nedavno nominiranom za najbolju predstavu u cjelini za Nagradu hrvatskog glumi\u0161ta u kategoriji operete i mjuzikla. Kako je bilo sura\u0111ivati s redateljem Igorom Barberi\u0107em na toj predstavi? Na kojim Vas predstavama ove sezone mo\u017eemo uloviti u kazali\u0161tu <em>Komedija<\/em>?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mjuzikl <em>Six<\/em> komorni je mjuzikl u kojem nema klasi\u010dnog dirigiranja. Glazbeni voditelj postavlja djelo, programira zvukove (naprimjer na klavijaturama), priprema pozadinske trake, uvje\u017ebava solistice i bend, a zatim svira na izvedbama. I tu se dogodila jedna zanimljiva situacija. Spomenuo sam da su autorska prava kod mjuzikla prili\u010dno stroga. Kako moje mati\u010dno kazali\u0161te nema \u017eenskih \u010dlanica u bendu, a <em>Six<\/em> je zami\u0161ljen tako da na sceni svira isklju\u010divo \u017eenski bend, uprava je planirala tra\u017eiti dopu\u0161tenje da kod nas ipak nastupe mu\u0161ki \u010dlanovi benda. Iako smo Igor Barberi\u0107 i ja od vlasnika autorskih prava ranije bili odobreni kao redatelj i glazbeni voditelj, kazali\u0161te je kasnije, prema ugovoru, u bend moralo anga\u017eirati isklju\u010divo dame. Tako su me na mjestu svira\u010da zamijenile izvrsne kolegice Ana Dadi\u0107 i Elizabeta Marjanovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Trenuta\u010dno se u kazali\u0161tu postavlja glazbena predstava <em>Radio Dubrava<\/em> prema tekstu Ane Tonkovi\u0107, u re\u017eiji Kre\u0161imira Dolen\u010di\u0107a. Budu\u0107i da je rije\u010d o praizvedbi koja je jo\u0161 u procesu stvaranja, te\u0161ko je govoriti o specifi\u010dnim detaljima. Od predstava koje su ve\u0107 na repertoaru, u <em>Komediji<\/em> trenuta\u010dno dirigiram <em>Jaltu, Jaltu<\/em> i <em>Ljepoticu i zvijer<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dosad ste u mati\u010dnom kazali\u0161tu dirigirali osam naslova. Imate li najdra\u017ei? Ili mo\u017eda mjuzikl na kojem biste \u017eeljeli raditi, ili neko drugo scensko djelo u nekom od hrvatskih kazali\u0161ta?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Te\u0161ko mi je izdvojiti favorite. Rekao bih da to vi\u0161e ovisi o samom procesu rada i kona\u010dnom rezultatu. Vjerujem da ve\u0107ina djela, ako se naprave kvalitetno, mogu biti dobra.<\/p>\n\n\n\n<p>Uz rad u <em>Komediji<\/em> uskoro me o\u010dekuje postavljanje Tijardovi\u0107eve operete <em>Kraljica lopte<\/em> u splitskom HNK-u i opere <em>Judita<\/em> Frane Para\u0107a u zagreba\u010dkom HNK-u. \u0160to se ti\u010de omiljenih scenskih djela, te\u0161ko mi je izdvojiti jedno. Moj je ukus poprili\u010dno raznolik. U jednom trenutku u\u017eivam u talijanskoj belcanto i veristi\u010dkoj operi, a drugi dan integralno slu\u0161am Straussovu <em>Salomu<\/em> ili <em>Rosenkavaliera<\/em>&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ove sezone sura\u0111ivat \u0107ete i sa Zagreba\u010dkom filharmonijom na programu <em>Ve\u010der uz filmsku glazbu<\/em>. O \u010demu se tu radi?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ovaj program nismo zamislili kao klasi\u010dan koncert, nego kao cjelinu s jasnom pri\u010dom. Sastavljen je od nekoliko tematskih blokova, poput dramskih i povijesnih filmova, animiranih filmova i mjuzikala, epskih filmova i avanture, zatim <em>medleya<\/em> hrvatske kinematografije, <em>westerna<\/em> i jo\u0161 pone\u010dega.<\/p>\n\n\n\n<p>U programu nastupa i izvrsna kolegica Renata Sabljak. Osim \u0161to \u0107e vokalno izvesti neke od najve\u0107ih hitova filmske glazbe, program smo povezali tako da \u0107e ga ona i voditi. Publika \u0107e u najavama, koje su ponekad uz glazbu, imati priliku \u010duti zanimljive informacije, a mo\u017eda i poneki citat iz pojedinih filmova, \u0161to \u0107e, vjerujem, koncertu dati jednu netipi\u010dnu dimenziju.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Osim \u0161to djelujete kao dirigent, urednik ste radijske emisije <em>Klasi\u010dni vrt<\/em> koja se emitira subotom u 21.00 sat na Hrvatskom katoli\u010dkom radiju. Kako je do\u0161lo do suradnje s Hrvatskim katoli\u010dkim radijem i koliko dugo ona ve\u0107 traje?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Emisiju samostalno ure\u0111ujem posljednjih pet godina. Radio je zanimljiv medij i moram priznati da nisam o\u010dekivao da \u0107e mi se toliko svidjeti. Emisija je u tjednom formatu, pa je rad, iako ne obilan, poprili\u010dno konstantan. Moram priznati da postoje razdoblja kada ju je lak\u0161e, a ponekad i te\u017ee uskla\u0111ivati s vlastitim obavezama.<\/p>\n\n\n\n<p>Jedna od stvari koje me posebno ve\u017eu uz emisiju jest to \u0161to u\u017eivam u \u010ditanju i upoznavanju nove literature. Na taj na\u010din, \u010dak i kada sam mislima u drugim projektima, sam sebe primoram \u010ditati, istra\u017eivati i upoznavati novu literaturu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0160to ste pripremili za ovogodi\u0161nji Novogodi\u0161nji koncert Simfonijskog orkestra HRT-a u Centru za kulturu \u010cakovec?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Usu\u0111ujem se re\u0107i da su novogodi\u0161nji koncerti me\u0111u najpopularnijim koncertima klasi\u010dne glazbe. Zato sam prijedloge programa koncipirao tako da ispunimo i o\u010dekivanja publike. Program novogodi\u0161njih koncerata mora biti vedar, s glazbom koju mo\u017eemo iskreno prenijeti publici.<\/p>\n\n\n\n<p>Nije slu\u010dajno \u0161to se opereta tako \u010desto izvodi na ovakvim koncertima. Nastala je iz \u017eelje da se, nakon niza ozbiljnih i \u010desto mitolo\u0161kih opernih tema, publici ponudi ne\u0161to laganije, pristupa\u010dnije i bli\u017ee svakodnevnom \u017eivotu. Zato \u0107e publika u\u017eivati u vedrim operetnim melodijama koje \u0107e imati va\u017eno mjesto i na na\u0161em novogodi\u0161njem koncertu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kao solisti ove \u0107e nam se godine pridru\u017eiti sopranistica Valentina Fija\u010dko Kobi\u0107 i tenor Domagoj Doroti\u0107. S \u010dime \u0107e se oni predstaviti? Jeste li ve\u0107 imali prilike sura\u0111ivati s njima?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kolegica Valentina Fija\u010dko Kobi\u0107 i kolega Domagoj Doroti\u0107 solisti su koje bi svatko po\u017eelio. S Domagojem sam ve\u0107 sura\u0111ivao dok smo zajedno radili u osje\u010dkom HNK-u, a iako se s Valentinom dugo poznajem, jako mi je drago \u0161to \u0107e ovo biti na\u0161a prva profesionalna suradnja. Budu\u0107i da je rije\u010d o novogodi\u0161njem koncertu, bilo je logi\u010dno u program uvrstiti soprana i tenora jer je velik, mo\u017eda i najve\u0107i dio najpoznatijih operetnih arija i dueta, pisan upravo za te glasove.<\/p>\n\n\n\n<p>Kolege \u0107e se samostalno predstaviti svaki s dvjema arijama, a potom i duetima. Publika \u0107e imati priliku u\u017eivati i u jednom od najpoznatijih glazbenih brojeva hrvatske kinematografije, no sada ne\u0107emo otkrivati naslove, da damo prostora ma\u0161ti!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/czk-cakovec.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024_12_30_Novogodis\u030cnjiKoncert-CZK-61-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48291\" srcset=\"https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024_12_30_Novogodis\u030cnjiKoncert-CZK-61-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024_12_30_Novogodis\u030cnjiKoncert-CZK-61-300x200.jpg 300w, https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024_12_30_Novogodis\u030cnjiKoncert-CZK-61-768x512.jpg 768w, https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024_12_30_Novogodis\u030cnjiKoncert-CZK-61-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024_12_30_Novogodis\u030cnjiKoncert-CZK-61-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Razgovor vodio: Tim Hrva\u0107anin, voditelj glazbene djelatnosti<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od Hrvatskog narodnog kazali\u0161ta u Zagrebu i Gradskog kazali\u0161ta Komedija do Centra za kulturu \u010cakovec, dirigent Davor Keli\u0107 ve\u0107 godinama odu\u0161evljava publiku, bila to opera \u010carobna frula, mjuzikl Ljepotica i zvijer ili Novogodi\u0161nji koncert Simfonijskog orkestra Hrvatske radiotelevizije. Keli\u0107 je magistrirao dirigiranje na Muzi\u010dkoj akademiji Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu 2016. u klasi prof. Mladena Tarbuka. Dobitnik je Rektorove nagrade akademske godine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":48288,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[210,209],"class_list":["post-48287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","tag-davor-kelic","tag-novogodisnji-koncert"],"ulaznica_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48287"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48297,"href":"https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48287\/revisions\/48297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czk-cakovec.hr\/saturn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}